Shadowing
影子跟读(滞后1-2秒跟读),并模仿其语音语调,从有稿跟读逐步过渡到无稿跟读
美音(female)
美音(male)
Original Text
Complaining About Lacking Talent Is Just an Excuse to Be Lazy.
Many of us have a "fixed mindset," in which we believe our lack of inborn talent limits us and prevents improvement. However, studies have shown that adopting a "growth mindset" can lead to development through hard work and seeing failures as opportunities for growth. Instead of focusing on innate talents, we should work hard to improve ourselves, even if we're not naturally gifted. Complaining about lacking intelligence or talent is just an excuse to be lazy. Take math as an example. In elementary school, many people who can't keep up with the class are labeled as "terrible at math." But in reality, everyone has the potential for mathematical ability. Numerous studies have shown that everybody has a "math brain" and that math skills can be acquired through learning and practice. And this growth mindset applies to developing other abilities as well. Isn't that exciting?
Translation
抱怨没有天分,只是给自己偷懒的藉口
我们许多人都有「定型心态」,认为自己缺乏天赋,而限制了我们的能 力,阻碍了我们的进步。相对的,有研究显示采用「成长心态」,你可 以透过努力来发展能力,并将失败(没有达成的事)视为成长的机会。 即使我们没有生来就有的天赋,也应该要努力提升自己,而不是在意天 资如何。抱怨自己不聪明或是没有天分,只是给自己偷懒的藉口。以数 学为例,在小学时,很多人会因为跟不上课堂的进度而被贴上「数学不 好」的标签。但实际上,每个人都有数学能力的潜能。许多研究表明, 人人都有「数学脑」,数学能力是可以透过学习和练习来获得的。而这 种成长心态也适用于发展其他的能力。很让人兴奋吧?
Take Away
这些词汇和短语不仅在口语中可以灵活应用,在写作中也能帮助传达更丰富的意思和感情。通过记住和练习这些表达,你能够更自如地表达思想和情感。
重点词汇
- fixed mindset(phr. 固定思维模式)
- growth mindset(phr. 成长思维模式)
- innate(adj. 先天的)
- acquire(v. 获得)
同义词和反义词:
- fixed mindset - static mindset, closed mindset / growth mindset, open mindset
- growth mindset - developmental mindset, adaptive mindset / fixed mindset, rigid mindset
- innate - inherent, inborn / acquired, learned
短语的解读和应用
1. fixed mindset
🔸含义: 固定思维模式,指认为能力是固定不变的。
🔹例句: A fixed mindset can limit your potential for growth.
固定思维模式可能限制你的成长潜力。
2. growth mindset
🔸含义: 成长思维模式,指认为能力可以通过努力提高。
🔹例句: With a growth mindset, you see challenges as opportunities to learn.
有了成长思维模式,你会把挑战视为学习的机会。
3. excuse to be lazy
🔸含义: 懒惰的借口,指为不努力找理由。
🔹例句: Saying you lack talent is just an excuse to be lazy.
说自己缺乏天赋只是懒惰的借口。
4. potential for mathematical ability
🔸含义: 数学能力的潜力,指每个人都具备学习数学的能力。
🔹例句: Everyone has the potential for mathematical ability with practice.
通过练习,每个人都有数学能力的潜力。
5. acquire skills
🔸含义: 获得技能,指通过学习和练习提高能力。
🔹例句: You can acquire new skills at any age with dedication.
通过努力,你可以在任何年龄获得新技能。
Retelling
学完这篇短文后,请根据以下问题进行复述练习
Q:Why is having a growth mindset important for personal development?