Shadowing
影子跟读(滞后1-2秒跟读),并模仿其语音语调,从有稿跟读逐步过渡到无稿跟读
美音(female)
美音(male)
Original Text
Silence the Inner Critic.
Hey, you know being too hard on yourself with self-criticism is like having a downer soundtrack in your mind. It doesn't really help; it just makes you more stressed. It's like trying to make something cool in pottery class while a voice keeps nagging that you're doing it wrong. Try this: when you start being tough on yourself, pause and think, "Would I say this to my best friend?" Like, if you mess up and think, "I'm a failure," stop and ask yourself if you'd ever say that to a friend. You'd probably say, "Mistakes happen, let's fix it." This friend-test changes how you talk to yourself, from criticism to support. It's like giving yourself a little pep talk. Remember, always be as kind to yourself as you would to a friend. You deserve it!
Translation
喝止自我批评的声音
嘿,你知道给自己太过严苛的批评,就像是有一段令人心情每况愈下的 配乐一直在你脑里。这对你其实没什么帮助,只会让你更有压力。这就 像在陶艺课时,你想要做一些很酷的东西,却有个声音一直唠叨你说做 错了。试试这个:当你开始对自己严厉时,停下来想一想,「我会对我 最好的朋友这样说吗?」就像当你搞砸了一件事,并想「我真失败」 时,停下来问问自己,你会这样对朋友说吗?你可能会说「犯错是难免 的,我们来解决吧。」这种朋友测试的自我对话,能把你对自己的批评 转变为支持。这就像是给自己讲一些鼓励的话。记住,永远像对待朋友 一样宽容对待自己。你值得拥有这种善待!
Take Away
这些词汇和短语不仅在口语中可以灵活应用,在写作中也能帮助传达更丰富的意思和感情。通过记住和练习这些表达,你能够更自如地表达思想和情感。
重点词汇
- self-criticism(n. 自我批评)
- soundtrack(n. 配乐)
- nagging(adj. 唠叨的)
- pep talk(n. 鼓励的话)
- kindness(n. 善待)
同义词和反义词:
- self-criticism - self-reproach, self-blame / self-compassion, self-acceptance
- nagging - persistent, annoying / encouraging, supportive
- pep talk - encouragement, motivation / criticism, disparagement
- kindness - compassion, gentleness / harshness, cruelty
短语的解读和应用
1. silence the inner critic
🔸含义: 让内心的批评声静下来。
🔹例句: To improve self-esteem, learn to silence the inner critic.
2. stop and ask yourself
🔸含义: 停下来问自己。
🔹例句: Whenever you feel negative, stop and ask yourself if it's justified.
3. friend-test
🔸含义: 朋友测试。
🔹例句: Use the friend-test to assess if your self-talk is too harsh.
4. give yourself a pep talk
🔸含义: 给自己打气。
🔹例句: Before a big presentation, give yourself a pep talk to boost confidence.
5. be as kind to yourself
🔸含义: 善待自己。
🔹例句: Always be as kind to yourself as you would to those you love.
Retelling
学完这篇短文后,请根据以下问题进行复述练习
Q:How can changing self-talk to be more supportive improve your mindset?